rubané

Désignations

français	rubané (correct,see observation) CONT: [...] ces formations de fer rubané, c'est-à-dire en couches, résultent d'une sédimentation chimique [...] Cependant la formation de ces gisements de fer rubané cessa brusquement il y a environ 1,8 milliard d'années, lorsque l'atmosphère se chargea d'oxygène. CONT: Les argiles et marnes rubanées présentent une alternance répétée de lits clairs et sombres, épais de quelques millimètres, indiquant un dépôt saisonnier [...]
anglais	banded (correct,see observation) CONT: In the British Pennines, vein orebodies with ribbon ore shoots occupying normal faults are the main deposit type in the northern field ... CONT: Most of the norite is banded ... and the oxide minerals are most abundant in the lower parts of the bands. synonyme : ribbon (correct,adjective) synonyme : layered (correct)
espagnol	bandeado

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Se dit de l'aspect de la tranche d'une roche composée d'alternances de lits de couleurs différentes.
anglais: Said of a vein, sediment, or other deposit having alternating layers of ore that differ in colour or texture and that may or may not differ in mineral composition.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minerais divers (Mines métalliques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4949918b4e6705f2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.