Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
placer non consolidé
anglais
unconsolidated placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcellophite
anglais
porcellophite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élution
anglais
elution
espagnol
elución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon en chapelet · veine en chapelet
anglais
wavy vein · beaded vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le rejet de plomb de seconde fusion CA · Règlement sur les normes nationales de dégagement des fonderies de plomb de seconde fusion CA déconseillé
anglais
Secondary Lead Smelter Release Regulations CA · Secondary Lead Smelter National Emission Standards Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithofaciès de stratafer · groupe des stratafers · stratafers
anglais
stratafer lithofacies · stratafer group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage à la tarière
anglais
boring drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'amiante CA
anglais
Asbestos CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de talus
anglais
angle of slope · slope angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaux d’appoint
anglais
makeup lime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer des marais
anglais
bog iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas de sulfures massifs · corps minéralisé de sulfures massifs
anglais
massive sulphide body · massive sulfide body · massive sulphide orebody · massive sulfide orebody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'exploration minière · société d'exploration minière
anglais
mineral exploration company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thalénite
anglais
thalenite
espagnol
thalenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intergouvernemental sur la réforme de la réglementation touchant le secteur minier
anglais
Interdepartmental Working Group on Regulatory Reform for Mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétafite · uranopyrochlore
anglais
betafite · uranopyrochlore
espagnol
betafita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'extraction de minerai · ORP abrév.
anglais
ore removal licence · ore removal permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse feutrée
anglais
felty mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier expansif
anglais
expansive mortar · non-explosive demolition agent · expansive demolition agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de chargement · conducteur de chargeuse mécanique · opératrice de chargement · conductrice de chargeuse mécanique
anglais
loadout operator · load out operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affineur de métaux communs
anglais
base metal refiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data