Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
crible à commande par excentrique
anglais
eccentric screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de bac à piston
anglais
jig cell · washbox cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchevêtrement d'exsolution
anglais
exsolution intergrowth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penroséite · blockéite
anglais
penroseite · blockite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de carrière
anglais
quarry waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par cloches souterraines
anglais
bell work · bell pit mining · bell-pit mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre à plâtre moulue
anglais
ground plaster rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de moraines aurifères
anglais
auriferous bench · reef wash AU · reef-wash AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle métallogénique
anglais
metallogenic cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioctaédrique
anglais
dioctahedral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain houiller stérile · houiller stérile
anglais
barren coal-measures · barren measures
espagnol
terreno carbonífero estéril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement en lac · confinement dans des lacs naturels
anglais
underwater disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monochrome · monochromatique déconseillé
anglais
monochromatic
espagnol
monocromático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase minérale · phase de minéralisation
anglais
mineral phase · mineralogical phase · mineralogic phase · phase of mineralization · stage of mineralization · mineralization stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération
anglais
regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stibiconite · stibianite · stibiolite · stibilite · stiblite
anglais
stibiconite · stibianite · stiblite
espagnol
estibiconita · estiblita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite cristallin en éclats
anglais
crystalline chip graphite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission technique, secteur minier
anglais
mining technical committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pechblende · péchurane · nasturan
anglais
pitchblende · pitch ore · nasturan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancienne mine d'uranium
anglais
legacy uranium mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de masse volumique · régulateur de densité déconseillé
anglais
density control device · density-control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité des piliers limites · efficacité des stots de protection
anglais
barrier pillar performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feldspath plagioclase · plagioclase · feldspath calcosodique · feldspath calco-sodique · feldspath sodi-calcique · feldspath sodico-calcique
anglais
sodium-calcium feldspar · sodium/calcium feldspar · plagioclase feldspar · plagioclase · soda-lime feldspar déconseillé · lime-soda feldspar déconseillé
espagnol
plagioclasa · feldespato calcosódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine placérienne
anglais
placer origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
similisage
anglais
foil coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data