feldspath plagioclase

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • feldspath plagioclase (correct,masculine noun)

    CONT: Les feldspaths calciques et sodiques peuvent s'associer en toutes proportions en donnant la série continue des feldspaths plagioclases, de l'albite [...] à l'anorthite [...], dits encore calcosodiques.
    CONT: Les plagioclases comprennent plusieurs espèces se différenciant entre elles par la nature et la proportion des bases dominantes, et par la quantité de silice. On peut citer parmi ces minéraux : albite, andésine, anorthite, labradorite et oligoclase.

  • synonyme : plagioclase (correct,masculine noun)
  • synonyme : feldspath calcosodique (correct,masculine noun)
  • synonyme : feldspath calco-sodique (correct,masculine noun)
  • synonyme : feldspath sodi-calcique (correct,masculine noun)
  • synonyme : feldspath sodico-calcique (masculine noun)
anglais
  • sodium-calcium feldspar (correct)

    CONT: Plagioclase feldspars range in composition from pure albite ... to anorthite ...
    OBS: According to the source GARGE (Glossary of Geology), the terms ""soda-lime feldspar"" and ""lime-soda feldspar"" are misnomers for ""sodium-calcium feldspar.""

  • synonyme : sodium/calcium feldspar (correct)
  • synonyme : plagioclase feldspar (correct)
  • synonyme : plagioclase (correct)
  • synonyme : soda-lime feldspar déconseillé (avoid)
  • synonyme : lime-soda feldspar déconseillé (avoid)
espagnol
  • plagioclasa (correct,feminine noun)

    CONT: Las numerosas variedades de feldespato pueden ser clasificadas en dos grupos: el de los feldespatos potásicos y el de las plagioclasas o feldespatos calcosódicos. [...] Entre las plagioclasas se destacan la albita [...] y la anortita [...]

  • synonyme : feldespato calcosódico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] série isomorphe complète allant de l'albite à l'anorthite.
anglais
A group of triclinic feldspars [which] at high temperatures ... forms a complete ... series from Ab [albite] ... to An [anorthite] ...
espagnol
Roca formada por silicato, feldespato de sodio y calcio.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4bcdae6bb769b8e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data