Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
acmite
anglais
acmite · Ac abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénitoïte
anglais
benitoite
espagnol
benitoíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de dynamitage · zone de tir
anglais
blasting area · blast area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de fréquence
anglais
frequency index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique lapidaire
anglais
lapidary technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de nickel · gîte de nickel
anglais
nickel deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone feuilletée à filons · filons feuilletés · filons en nappes · veines en nappes
anglais
sheeted veins · sheeted vein zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme compensatoire
anglais
off-set program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoires de puits
anglais
shaft hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme gravimétrique
anglais
gravity program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorégénération
anglais
auto-regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiantinite
anglais
amiantinite · amianthinite
espagnol
amiantinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée Mbuji Maye
anglais
Mbuji Maye · Mbuji Maye pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure massif volcanogène · sulfure massif volcanogénique · sulfure massif associé à des roches volcaniques · SMV abrév.
anglais
volcanogenic massive sulfide · volcanogenic massive sulphide · volcanic-associated massive sulphide · VMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit hydrothermal
anglais
hydrothermal conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle d'exsolution · lamelle formée par exsolution · lame exsolvée
anglais
exsolution lamella · unmixing lamella · exsolved lamella · fine exsolved blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de culée · charge de culée
anglais
abutment load · abutment pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources en granulats
anglais
aggregate resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai conglomératique · conglomérat minéralisé
anglais
conglomerate ore · conglomeratic ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé sismique · levé séismique · relevé séismique · relevé sismique
anglais
seismic survey · seismic profiling survey
espagnol
estudio sísmico · reconocimiento sísmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endellite · hydrohalloysite · halloysite hydratée
anglais
endellite · hydrokaolin · hydrohalloysite · hydrated halloysite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage thermique · thermoforage
anglais
jet piercing · fusion piercing drilling · fusion-piercing · jet pierce drilling · thermal drilling · thermal piercing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data