lamelle d'exsolution

Désignations

français	lamelle d'exsolution (correct,feminine noun) CONT: De manière typique, l'hémo-ilménite, principale phase métallifère des gisements de Lac Tio et de Tellnes [...] qui sont encaissés dans des anorthosites, est équigranulaire, avec de grosses lamelles d'exsolution d'hématite qui constituent jusqu'à 30 % (pourcentage molaire) des grains [...] CONT: Lamelles d'hématite d'exsolution. CONT: Lames d'hématite exsolvées. synonyme : lamelle formée par exsolution (correct,feminine noun) synonyme : lame exsolvée (feminine noun)
anglais	exsolution lamella (correct,plural) CONT: The scale of the exsolved lamellae will depend on both the cooling rate and the initial composition of the solid solution. CONT: The ilmenite carries up to 12% hematite as exsolution lamellae. CONT: The magnetite is medium to coarse grained and contains ilmenite in very fine exsolved blades. synonyme : unmixing lamella (correct) synonyme : exsolved lamella (correct) synonyme : fine exsolved blade (correct)

français

lamelle d'exsolution (correct,feminine noun)
CONT: De manière typique, l'hémo-ilménite, principale phase métallifère des gisements de Lac Tio et de Tellnes [...] qui sont encaissés dans des anorthosites, est équigranulaire, avec de grosses lamelles d'exsolution d'hématite qui constituent jusqu'à 30 % (pourcentage molaire) des grains [...]
CONT: Lamelles d'hématite d'exsolution.
CONT: Lames d'hématite exsolvées.
synonyme : lamelle formée par exsolution (correct,feminine noun)
synonyme : lame exsolvée (feminine noun)

anglais

exsolution lamella (correct,plural)
CONT: The scale of the exsolved lamellae will depend on both the cooling rate and the initial composition of the solid solution.
CONT: The ilmenite carries up to 12% hematite as exsolution lamellae.
CONT: The magnetite is medium to coarse grained and contains ilmenite in very fine exsolved blades.
synonyme : unmixing lamella (correct)
synonyme : exsolved lamella (correct)
synonyme : fine exsolved blade (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d208ddf769b5ef6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.