Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
sel stanneux
anglais
stannous salt
espagnol
sal estannosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de refoulement · piston purgeur
anglais
surge block · surge-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnotite
anglais
carnotite
espagnol
carnotita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'affaissement
anglais
subsidence factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente d'invalidité des mineurs · pension d'invalidité des mineurs
anglais
Miner's Disability Pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barite · baryte · barytine · spath lourd · sulfate de baryum naturel · barytite · spath pesant
anglais
barite · baryte · barytine · baritite · heavy spar · natural barium sulfate · bayrites · calk · cauk GB · caulk · cawk GB · terra ponderosa · barytes déconseillé · natural barium sulphate déconseillé
espagnol
baritina · barita · espato pesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer servant de protore
anglais
protore iron-formation · iron-formation protore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apophyse de Copper Cliff CA
anglais
Copper Cliff offset CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isotope du carbone
anglais
carbon isotope · isotope of carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de bases de données cristallographiques
anglais
Crystallographic Database System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule solide de charbon
anglais
coal slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice double
anglais
twin drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de lavage
anglais
washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queténite · quétenite
anglais
quetenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volée de tir
anglais
multiple shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinomètre optique Schlumberger
anglais
Schlumberger photoclinometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement mécanique
anglais
mechanical treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation irrationnelle
anglais
gophering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district ferrifère de la région du lac Supérieur CA
anglais
Lake Superior iron range CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stampe · stampe stérile · barre · intercalation stérile · intercalation de stérile · passée stérile · bande de boue
anglais
parting · dirt parting · dirtband · dirt band · dirt bed · interseam sediments AU · intervening strata
espagnol
intercalación de estéril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bérengélite · berengelite
anglais
berengelite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement exploité
anglais
mined deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété de traction
anglais
tensile property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur la fiscalité minière
anglais
International Seminar on Mining Taxation
espagnol
Seminario internacional sobre tributación minera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à double puits
anglais
twin-shaft mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data