barite

Désignations

français	barite (correct,feminine noun) OBS: On utilise la barytine en peinture [«blanc fixe»], en particulier comme matière de charge, et, dans l'industrie du pétrole, comme alourdissant pour boues de forage. OBS: [...] la barytine [...]. Sa densité relativement élevée (4,7) lui a valu le nom de spath pesant [...] synonyme : baryte (correct,feminine noun) synonyme : barytine (correct,feminine noun,standardized) synonyme : spath lourd (correct,masculine noun) synonyme : sulfate de baryum naturel (correct,masculine noun,standardized) synonyme : barytite (correct,feminine noun) synonyme : spath pesant (correct,masculine noun)
anglais	barite (correct) OBS: As mined, it is conventionally called by original name, barytes. OBS: cauk: An English miner's term for barite, or heavy spar. synonyme : baryte (correct,less frequent) synonyme : barytine (correct) synonyme : baritite (correct) synonyme : heavy spar (correct) synonyme : natural barium sulfate (correct) synonyme : bayrites (correct,less frequent) synonyme : calk (see observation,noun) synonyme : cauk GB synonyme : caulk (see observation,noun) synonyme : cawk GB synonyme : terra ponderosa (correct) synonyme : barytes déconseillé (see observation,obsolete) synonyme : natural barium sulphate déconseillé (obsolete)
espagnol	baritina (correct,feminine noun) CONT: La baritina es un sólido blanco y pesado (d=4,7). Esta densidad elevada y su perfecta insolubilidad, incluso en presencia de ácidos, se aprovechan en aplicaciones muy diferentes. Su polvo se usa como carga en la fabricación de pinturas [...], pasta de papel y otras materias; entra en la composición del lodo utilizado en sondeos profundos (pozos de petróleo) y sirve para dosificar el ácido sulfúrico y sus sales. OBS: BaSO[subíndice 4]. synonyme : barita (correct,feminine noun) synonyme : espato pesado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Sulfate de baryum naturel, généralement incolore, du système cristallin orthorhombique [se présentant] en cristaux assez volumineux souvent assemblés en macles, constituant des masses lamellaires ou grenues, généralement d'aspect nacré.
anglais: Native barium sulfate, a mineral having a specific gravity of 4.7 (i.e., about 4.7 times as heavy as water), used to increase the weight of drilling mud.
espagnol: Sulfato de bario natural [...], abundante en los filones metalíferos.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62dcd7ff798e53be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.