Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
fluide ignifugeant
anglais
fire-retardant fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille suivant la ligne de référence
anglais
tangent polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin de rondiste
anglais
corner girdle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par diffraction optique
anglais
optical diffraction analysis · ODA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à fonctionnement continu · séparateur à marche continue
anglais
continuous separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des traces d'argent
anglais
silver analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochage · sautage par mines pochées · sautage en pochée · chambrage
anglais
springing · chambering · bulling · bullying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai des gaz
anglais
gas testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perle d'eau douce
anglais
fresh water pearl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour les opérations de sauvetage dans les mines
anglais
Canadian Mine Rescue Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffinite
anglais
coffinite
espagnol
coffinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orpaillage · lavage de l'or
anglais
gold washing
espagnol
lavado de oro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre de montagne · beurre de pierre · beurre de roche
anglais
rock butter · stone butter · butter rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de zinc
anglais
zinc concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonation concentrique
anglais
concentric zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation suivant les courbes de niveau · extraction par contour
anglais
contour mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dominance modale
anglais
modal dominance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macle de juxtaposition · macle d'accolement · macle par accolement
anglais
contact twin · juxtaposition twin
espagnol
macla por yuxtaposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de chien · déviation en patte de chien
anglais
dog leg · dogleg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmater
anglais
block
espagnol
colmatar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de gravier
anglais
gravel extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amasser
anglais
heap up · heap · pile up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayage mécanique
anglais
mechanical stowing · mechanical backfilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data