Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
poudre vibrocompactée
anglais
vibrocompacted powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Island Mountain CA
anglais
Island Mountain mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allite
anglais
allite
espagnol
alita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de raffinage d'uranium
anglais
uranium refining waste
espagnol
desecho del proceso de refinación del uranio · desecho resultante de la purificación del uranio · residuo de la purificación del uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle mécanique du fond
anglais
underground power shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la dislocation du fluage plastique
anglais
dislocation theory of plastic flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étançon hydraulique
anglais
hydraulic prop · hydraulic actuated prop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de refroidissement
anglais
cooling range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
natroné
anglais
natron-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral pour batteries
anglais
battery mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge excentrée
anglais
eccentric load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral blanc
anglais
white mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipyrite · dipyrrhotine
anglais
dipyrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haléfi de culasse · haléfis de culasse · halefi de culasse
anglais
pavilion half · bottom half · bottom half facet · bottom-half facet · lower-girdle facet · lower girdle facet · lower break facet · lower-break facet · bottom break facet · bottom-break facet · lower half facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ettringite · woodfordite
anglais
ettringite · woodfordite
espagnol
ettringita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur des unités de solutions · préposé aux solutions · opératrice des unités de solutions · préposée aux solutions
anglais
solution operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vermiculite en feuillets
anglais
book vermiculite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asbolane · asbolite · asbolithe
anglais
asbolite · asbolane · asbolan · earthy cobalt · black cobalt · cobalt ocher · aithalite
espagnol
asbolita · asbolana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai concentré d'étain
anglais
tin dressed ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis à secousses
anglais
vibration screen · vibrating screen · shaker screen · swingscreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier d'angle
anglais
angle-shot mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau filtrant
anglais
filter pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de défibrage
anglais
defibring mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque antichocs
anglais
bump cap · bump hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data