haléfi de culasse

Désignations

français	haléfi de culasse (proposal,masculine noun) OBS: haléfi : Petite facette taillée sur la couronne ou sur la culasse à partir du rondiste. synonyme : haléfis de culasse (proposal,masculine noun) synonyme : halefi de culasse (masculine noun)
anglais	pavilion half (correct) CONT: Pavilion halves: The 16 facets located on the pavilion; created during the brillianteering stage. CONT: Brillianteers: - create the final fire and brilliance of a polished diamond by polishing the final 40 facets to correct angles and indices, including the: 8 stars; 16 crown halves; 16 pavilion halves; - may re-smooth the table. synonyme : bottom half (correct) synonyme : bottom half facet synonyme : bottom-half facet synonyme : lower-girdle facet synonyme : lower girdle facet synonyme : lower break facet synonyme : lower-break facet synonyme : bottom break facet synonyme : bottom-break facet synonyme : lower half facet

français

haléfi de culasse (proposal,masculine noun)
OBS: haléfi : Petite facette taillée sur la couronne ou sur la culasse à partir du rondiste.
synonyme : haléfis de culasse (proposal,masculine noun)
synonyme : halefi de culasse (masculine noun)

anglais

pavilion half (correct)
CONT: Pavilion halves: The 16 facets located on the pavilion; created during the brillianteering stage.
CONT: Brillianteers: - create the final fire and brilliance of a polished diamond by polishing the final 40 facets to correct angles and indices, including the: 8 stars; 16 crown halves; 16 pavilion halves; - may re-smooth the table.
synonyme : bottom half (correct)
synonyme : bottom half facet
synonyme : bottom-half facet
synonyme : lower-girdle facet
synonyme : lower girdle facet
synonyme : lower break facet
synonyme : lower-break facet
synonyme : bottom break facet
synonyme : bottom-break facet
synonyme : lower half facet

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Facette triangulaire située en bordure de la culasse d'un diamant taille brillant.
anglais: A triangular facet located on the pavilion.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-703c6f7a431eabca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.