Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

16,378 notions

français
souricière
anglais
combination socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mossottite
anglais
mossottite · mossotite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stappe · pilier de charbon
anglais
stander · coal pillar
espagnol
pilar de carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de séparateur · cellule de classification
anglais
classifier cell · separator cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agardite
anglais
agardite · chlorotile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix à poêles
anglais
stove nuts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creusements nivelés
anglais
level drivages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dufrénoysite
anglais
dufrenoysite
espagnol
dufrenoysita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche tendre
anglais
soft breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de production · colonne de tubes
anglais
pipe string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'exploration au sol
anglais
surface exploration activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable de placer
anglais
placer sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement
anglais
weakening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu technologique
anglais
technology review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait de sciage · ligne de sciage
anglais
sawing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviat · solution de lixiviation · solution de lessivage
anglais
leachate · leach solution · leaching solution · lixivium · leach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en place
anglais
replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de treuils d'extraction minière · réparatrice de treuils d'extraction minière
anglais
mine hoist repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concassage tertiaire
anglais
tertiary crushing · tertiary-stage crushing · fine crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipyre · mizzonite
anglais
dipyre · mizzonite · dipyrite
espagnol
mizzonita · dipiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation des déchets
anglais
waste disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie géophysique aéroportée
anglais
airborne geophysical mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière anti-explosion
anglais
blast barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des déchets
anglais
waste management
espagnol
manejo de desechos · gestión de desechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie neutron
anglais
neutron log

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data