Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
rapport de réduction · rapport de fragmentation · rapport de comminution · taux de réduction
anglais
reduction ratio · ratio of size reduction · size reduction ratio · ratio of reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique des minéraux et des métaux CA · DPMM abrév. CA
anglais
Mineral and Metal Policy Branch CA · MMPB abrév. CA
espagnol
Dirección de Política de Minerales y Metales CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrures d'entraînement de tables de rotation
anglais
rotary deck bushings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel ionisé
anglais
ionized salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Dominique-Peter CA
anglais
Dominique-Peter deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiddénite
anglais
lithia emerald · hiddenite
espagnol
hiddenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc
anglais
bank
espagnol
banco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ
anglais
field
espagnol
campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'un cristal · structure des cristaux
anglais
crystal structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du minerai restant
anglais
mill clean-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'exploration en vue de l'expansion de la zone minière Claude
anglais
Claude Ore Zone Exploration Test Pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon sourd
anglais
dump coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-type à encaissant charbonneux
anglais
coal subtype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralogie d'altération
anglais
alteration mineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimousse · abat-mousse · brise-mousse · casse-mousse
anglais
foam breaker · foambreaker · froth breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle géologique
anglais
geologic model · geological model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage
anglais
boiling · cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schillérisation
anglais
schillerization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de sulfures
anglais
sulphide spot · sulfide spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de fabrication de combustible d'uranium
anglais
uranium fuel fabrication plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en production minière · ingénieure en production minière
anglais
mine production engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'éruption
anglais
eruption deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomètre de mine · géomètre de mines · topographe minier
anglais
mine surveyor · mining surveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data