nettoyage

Désignations

français	nettoyage (correct,masculine noun)
anglais	boiling (correct) OBS: Before the finished diamonds are marketed, they are boiled. This is done in sulphuric acid, poured into a pot. Nitrate is added. The stones are well rinsed with ordinary water and dried with a cloth. This way all grease and dust is removed, after which the exact quality and weight may be determined. synonyme : cleaning

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Trempage des diamants dans de l'acide chaud ou froid pour enlever toute tache ou souillure.
anglais: A cleaning process where the diamonds are inserted into boiling (hot) or cold acid.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-93a8b2e2ab316701/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.