Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
mise au terril
anglais
gob piling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'exploitation minérale
anglais
mineral development strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz ornemental · quartz œil-de-chat · œil-de-chat déconseillé
anglais
tiger's eye quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine d'un placer
anglais
paystreaks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de haute température
anglais
high temperature mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à haute intensité · séparateur magnétique à haut gradient
anglais
high intensity magnetic separator · high-intensity magnetic separator · high gradient magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conite
anglais
conite
espagnol
conita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à ciel ouvert · en surface · à la surface
anglais
opencut · open-pit · open pit · by open pit · opencast · above ground · aboveground · in open cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Mineral Industry Cluster · OMIC abrév.
anglais
Ontario Mineral Industry Cluster · OMIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau stopper · marteau-stoper · marteau télescopique
anglais
stoper drill · stopper drill · stoping drill · stoper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage primaire
anglais
primary sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse du zinc
anglais
electrolytic zinc process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de la tourbe et des tourbières
anglais
Canadian Society for Peat and Peatlands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conglomérat hématitique
anglais
hematitic conglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de wolframite
anglais
wolframite concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de repas
anglais
eating area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à sertir
anglais
crimper · crimping device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de mine en suspension
anglais
borne mine dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre
anglais
filter
espagnol
filtro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage protecteur et couvercle
anglais
well protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithofaciès sulfuré à métaux communs
anglais
base-metal-bearing sulphide lithofacies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenat d'yttrium-aluminium · G.Y.A. abrév.
anglais
yttrium aluminium garnet · Y.A.G. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention relative aux ressources minérales de l'Antarctique
anglais
Antarctic Minerals Convention
espagnol
Convención sobre los recursos minerales antárticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de calage
anglais
holing block · nog

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data