Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
angle de prise
anglais
angle of nip · angle of bite · nip · wedge angle · nip angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de la demande d'uranium
anglais
Technical Committee on Uranium Demand
espagnol
Comité técnico sobre la demanda de uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation des sables bitumineux de l'Athabasca
anglais
distillation of Athabasca bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification génétique
anglais
genetic classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de véhicules à traction animale
anglais
animal-drawn vehicle driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schorlacé
anglais
schorlaceous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de chert
anglais
chert clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir primaire
anglais
primary blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de réinjection · puits d'injection
anglais
reinjection borehole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The South African Institute of Mining and Metallurgy · Society of Chemists and Metallurgists of South Africa déconseillé
anglais
The South African Institute of Mining and Metallurgy · Society of Chemists and Metallurgists of South Africa déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal noble · métal précieux
anglais
noble metal · precious metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de microanalyse pour le traitement des minéraux
anglais
micro-pixe facility · micro-particle induced X-ray emission facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle photogrammétrique au moyen d'un GPS cinématique aéroporté · contrôle photogrammétrique au moyen d'un système de positionnement global cinématique aéroporté
anglais
airborne kinematic GPS photo control · airborne kinematic GPS photo-control · photogrammetric control by airborne kinematic GPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de côté · trou de parement · trou de finissage · trou de réglage
anglais
rib hole · trimmer · side hole · square-up hole · trimming hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallographique
anglais
crystallographic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphibole alcaline
anglais
alkali-amphibole
espagnol
anfíbol alcalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation
anglais
bypassing · by-passing
espagnol
derivación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamants de piètre qualité
anglais
castings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à barres
anglais
rod mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidéroschisolite
anglais
sideroschisolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de lixiviation en place · installation de lixiviation in situ
anglais
in situ leach facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de mine de charbon · opérateur de mine de charbon
anglais
coal mine operator · coal mining operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data