Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
Comité sectoriel des produits minéraux non métalliques
anglais
Non Metallic Mineral Products Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dense dilué
anglais
dilute medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement de galeries · avancement
anglais
driving
espagnol
avance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de McArthur River CA · gisement de P2 North CA
anglais
McArthur River deposit CA · P2 North deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve minérale
anglais
mineral reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélatine sismique
anglais
seismic gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre
anglais
window · window facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de diagraphie des puits · matériel d'étude des puits
anglais
well logging equipment · well-logging equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur de minerai · teneur du minerai · concentration de minerai
anglais
ore grade · grade of ore · grade of the ore · grade of ores · ore tenor · tenor of ore · ore concentration · concentration of ore
espagnol
ley del mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kotschubéite · kochubéite
anglais
kotschubeite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure tachetée · structure à inclusions · structure en émulsion
anglais
emulsion texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête de foudroyage · ligne de foudroyage
anglais
breaking edge
espagnol
arista de masas sueltas pendientes · arista de derrumbe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Matthews CA
anglais
Matthews mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Noranda
anglais
Noranda reactor process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillette de mica
anglais
mica glitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible · balancier · rocker
anglais
rocker shovel · rocker · rocker arm shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titanaugite · titano-augite · augite titanifère
anglais
titanaugite · titanian augite · titaniferous augite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à prehnite et pumpellyite
anglais
prehnite-pumpellyite zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur des installations · opératrice des installations
anglais
plant operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente entre le Canada et la société Nanisivik Mine
anglais
Canada-Nanisivik Mine Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqûres causées par la poudre de diamant · marque résiduelle
anglais
residual mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche de griffon hydrothermal
anglais
hydrothermal vent breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raimondite
anglais
raimondite
espagnol
raimondita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexible
anglais
flexible
espagnol
flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data