Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
galerie de prospection irrégulière
anglais
gopher drift · gopher
espagnol
galería de cateo irregular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfosel
anglais
sulfosalt · sulphosalt · sulphosalt mineral · sulpho-salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de taille · longueur de la taille
anglais
face length
espagnol
largo del frente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zinkénite · zinckénite
anglais
zinkenite · zinckenite
espagnol
zinckenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayage pneumatique
anglais
pneumatic filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage aérien des radiations infrarouges
anglais
aerial scanning of infra-red radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Rexspar CA
anglais
Rexspar deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angulaire · anguleux · à arêtes vives
anglais
angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn à Cu-Au
anglais
copper-gold skarn · Cu-Au skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'essais
anglais
assay limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'ingénierie des matériaux par modélisation intégrée
anglais
integrated computational materials engineering facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olivine de forme amiboïde
anglais
amoeboid-shaped olivine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crocoïse · crocoïte
anglais
crocoite · crocoisite · red lead ore
espagnol
crocoíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse de déblais
anglais
muck scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer à magnétite-hématite-chert de type Lac-Supérieur
anglais
Lake Superior-type magnetite-hematite-chert iron-formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame · feuillet · lamelle
anglais
lamina
espagnol
lámina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcraquelure
anglais
microcrack · microfissure
espagnol
microfisura intracristalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étai · montant · béquille · chandelle
anglais
stanchion
espagnol
puntal · montante · estemple · pie derecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante · asbeste
anglais
asbestos · earth flax déconseillé
espagnol
amianto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gibbsitogélite
anglais
gibbsitogelite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur
anglais
sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoires de tir
anglais
blasting supplies · blasting accessories · blasting attachments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polisseur de pierres précieuses
anglais
gem polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimonpearcéite
anglais
antimonpearceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litage horizontal · litage naturel · stratification horizontale
anglais
natural bedding · horizontal bedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data