Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
mine de métaux communs
anglais
base-metal mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie en couches atomiques
anglais
atomic layer epitaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de direction
anglais
guide rod · core barrel rod · oversize rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de reclassement · crible classeur
anglais
sizing screen · grading screen · classifying screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des mines de Sudbury CA
anglais
Sudbury Mining Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable feldspathique
anglais
felspathic sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'air fixe
anglais
stationary air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucite · amphigène · grenat blanc déconseillé
anglais
leucite · amphigene · vesuvian garnet déconseillé
espagnol
leucita · anfígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral riche en alcalis
anglais
alkali-rich mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration des minerais non métalliques
anglais
beneficiation of non-metalliferous ores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge maximale · charge de pointe
anglais
peak load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine de boulonnage · opératrice de machine de boulonnage
anglais
bolter operator
espagnol
operador de máquina empernadora · operadora de máquina empernadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auerbachite
anglais
auerbachite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordite
anglais
cordite · cordite powder
espagnol
cordita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uraninite
anglais
uraninite · coracite
espagnol
uraninita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale d'Airy
anglais
Airy's spiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette
anglais
shaft station · station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par dissolution
anglais
sink working · sink work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'exploitation par sous-cavage-remblais
anglais
undercut and fill mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte métallifère · gisement métallifère · dépôt métallifère
anglais
metalliferous deposit · metal-bearing deposit · metallic ore deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à clivage parallèle à la base ou au sommet d'un minéral
anglais
acrotomous

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data