Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
maille de tamis · maille
anglais
sieve mesh · mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploseur à dynamo
anglais
dynamo exploder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de lavage
anglais
washing wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation uranifère
anglais
uranium mineralization · uraniferous mineralization · uraniferous ore body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau enducteur de caoutchouc
anglais
rubber applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuiseuse
anglais
scavenger · scavenger machine · scavenging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode magnétique
anglais
magnetic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'échantillonnage
anglais
sampling plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de taille · taillerie · taillerie de diamants
anglais
cutting factory · cutting and polishing factory · diamond processing facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
koninckite
anglais
koninckite
espagnol
koninckita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage autogène · autobroyage · self-broyage
anglais
autogenous grinding · autogenous crushing · autogenous milling
espagnol
trituración autógena · molienda autógena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement en terrasse · placer en terrasse
anglais
bench placer · terrace placer · river-bar placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Corocoro
anglais
Corocoro deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille double
anglais
double face stope · double-unit face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de conflit
anglais
conflict mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société internationale de topographie minière · ISM abrév.
anglais
International Society for Mine Surveying · ISM abrév.
espagnol
Sociedad Internacional de Topografía Minera · ISM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative minière de Whitehorse
anglais
Whitehorse Mining Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Jardine US
anglais
Jardine deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deschlammage par voie humide · déschlammage par voie humide
anglais
de-slurrying · deslurrying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé radiométrique au sol
anglais
ground radiometric survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclosilicate
anglais
cyclosilicate · ring silicate
espagnol
ciclosilicato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite disséminée
anglais
disseminated chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade à long terme
anglais
long-term phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data