exploseur à dynamo

Désignations

français	exploseur à dynamo (correct,masculine noun) CONT: Les exploseurs sont des appareils spécialement conçus pour alimenter électriquement le circuit de tir et ils doivent toujours être agréés par le Service des Mines. Auparavant les seuls exploseurs utilisés étaient des modèles à dynamo, qui permettent la mise à feu des détonateurs basse intensité, en petite série. Leur commande, selon les modèles, est à ressort ou à commande directe. Leur poignée de commande est toujours amovible pour des raisons de sécurité.
anglais	dynamo exploder (correct)

français

exploseur à dynamo (correct,masculine noun)
CONT: Les exploseurs sont des appareils spécialement conçus pour alimenter électriquement le circuit de tir et ils doivent toujours être agréés par le Service des Mines. Auparavant les seuls exploseurs utilisés étaient des modèles à dynamo, qui permettent la mise à feu des détonateurs basse intensité, en petite série. Leur commande, selon les modèles, est à ressort ou à commande directe. Leur poignée de commande est toujours amovible pour des raisons de sécurité.

anglais

dynamo exploder (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A powerful exploder usually operated by a vertical rack, which, on a downward movement, drives an armature. At the end of the stroke of the rack bar an internal short-circuiting device opens and the current generated by the rapidly revolving armature passes into the shot-firing circuit.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Travail aux explosifs (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ab45dbbee8e3eda5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.