Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
gisement de McDame CA
anglais
McDame deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à fort contenu de vapeur · à fort contenu de vapeurs
anglais
vapour-dominated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de charbon très grande · superhouillère
anglais
superpit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai métamorphisé
anglais
metamorphosed ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps minéralisé plombo-zincifère · amas minéralisé en plomb et en zinc
anglais
lead-zinc orebody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guniteuse
anglais
shotcrete gun · gunite gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion souterraine
anglais
underground explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur les émissions des mines de l'Arctique CA
anglais
Arctic Mining Industry Emission Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de flottation
anglais
flotation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada - Un tremplin vers l'industrie minière mondiale : Possibilités d'investissement et technologie de pointe
anglais
Canada - A Window on Global Mining: World-Class Technology and Investment Prospects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tellurure d'or-argent
anglais
gold-silver telluride · Au-Ag telluride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grizzly · grille scalpeur · grille · grille mécanique de précriblage · grille à barreaux · grille de scalpage · crible scalpeur · crible à barres
anglais
grizzly · grizzley · grizzly for scalping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étançon Ferromatik
anglais
ferromatic prop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavation civile
anglais
civil excavation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre broyeur
anglais
crushing roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmentation
anglais
fragmentation
espagnol
fragmentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de forage par longs trous
anglais
long-hole rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
natrolite · natrolithe
anglais
natrolite · natrolith
espagnol
natrolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillant rond · rond brillant · forme ronde taille brillant · forme rond brillant
anglais
round brilliant · round brilliant cut · round brilliant shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage · bourre
anglais
stemming · stemming material · tamping · tamping material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de mise en huit de la culasse · séquence de blocking de la culasse
anglais
pavilion blocking sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,3,5-trinitro-1,3,5-triazinane · cyclonite · hexogène · R.D.X. · 1,3,5-trinitrohexahydro-1,3,5-triazine · cyclotriméthylènetrinitramine · triméthylène-trinitramine · triméthylènetrinitramine · hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine déconseillé
anglais
1,3,5-trinitro-1,3,5-triazinane · cyclonite · hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine · hexogene · Hexogen · RDX · T4 · 1,3,5-trinitrohexahydro-1,3,5-triazine · cyclotrimethylenenitramine · cyclotrimethylenetrinitramine · cyclo-trimethylene-trinitramine · hexahydro-1,3,5-trinitro-sym-triazine · hexahydro-1,3,5-trinitro-s-triazine · hexahydro-trinitro-triazine · hexolite · trimethylenetrinitramine · sym-trimethylenetrinitramine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
villiaumite
anglais
villiaumite
espagnol
villiaumita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data