guniteuse

Désignations

français	guniteuse (correct,feminine noun) OBS: Gunitage : Application pneumatique d'un mortier fluide (la gunite) pour la consolidation des parois de tunnels, galeries, réservoirs, ouvrages souterrains, etc. Le gunitage s'effectue par application de couches successives afin d'atteindre plusieurs centimètres d'épaisseur. Dans le bâtiment, le terme de gunitage s'applique à la protection des structures métalliques contre la corrosion.
anglais	shotcrete gun (correct) synonyme : gunite gun (proposal)

français

guniteuse (correct,feminine noun)
OBS: Gunitage : Application pneumatique d'un mortier fluide (la gunite) pour la consolidation des parois de tunnels, galeries, réservoirs, ouvrages souterrains, etc. Le gunitage s'effectue par application de couches successives afin d'atteindre plusieurs centimètres d'épaisseur. Dans le bâtiment, le terme de gunitage s'applique à la protection des structures métalliques contre la corrosion.

anglais

shotcrete gun (correct)
synonyme : gunite gun (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Machine avec laquelle on fait du gunitage.
anglais: A pneumatic device which delivers concrete or mortar pumped under pressure through a hose and projects it at high velocity onto a surface.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Revêtements des puits et galeries (Mines)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c270a33137a76355/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.