Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
spathique
anglais
spathic · spathose · sparry
espagnol
espático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion charbonneuse
anglais
carbon inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de chargeuse diesel · conductrice de chargeuse diesel
anglais
diesel loaderman · diesel loaderwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à résonnance
anglais
resonance screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à billes sèches
anglais
dry ball-mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai pauvre
anglais
submarginal ore · sub-marginal ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorophlogopite
anglais
fluorophlogopite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausérite
anglais
fauserite
espagnol
fauserita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolvant
anglais
dissolving solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muraillement
anglais
brick walling
espagnol
amurallamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de positionnement de l'appui
anglais
bruter's block · support block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quernage · répartonnage
anglais
slate splitting · splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérulent
anglais
pulverulent
espagnol
pulverulento · pulveriforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en aération de mines · ingénieure en aération de mines
anglais
mine ventilation engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété des roches
anglais
rock property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral contenant des métaux rares
anglais
rare metal-bearing mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai argentifère
anglais
silver ore · silver-bearing ore · argentiferous ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de machinerie minière · mécanicienne de machinerie minière
anglais
mining machinery mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour d'air
anglais
air return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de nickel-cuivre associé à un rift
anglais
rift-associated nickel-copper deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou dégagé
anglais
undercut hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de réserve des collectivités minières CA
anglais
Mining Community Reserve Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance acoustique · résistivité acoustique
anglais
acoustic impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommaire (SPOC)
anglais
SPOC summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rathite
anglais
rathite
espagnol
rathita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data