Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
sel fumant
anglais
fuming salt
espagnol
sal fumante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur souterrain
anglais
underground crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette de coin de rondiste
anglais
corner girdle facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption sur les produits des prospecteurs et des commanditaires en prospection
anglais
tax exemption of prospectors and grubstakers proceeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de traitement de l'uranium · usine de traitement d'uranium · installation de traitement de l'uranium · installation de traitement d'uranium
anglais
uranium processing facility · uranium processing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de roches vertes de l'Abitibi CA
anglais
Abitibi greenstone belt CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photogéologue · photo-géologue
anglais
photogeologist
espagnol
fotogeólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périclase
anglais
periclase · periclasite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province minéralisée
anglais
mineralized province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe de foreurs
anglais
stud driller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tailleur de diamants · tailleuse de diamants · diamantaire
anglais
diamond cutter · diamond processor · cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampisterie
anglais
lamp room · lamproom · lamp cabin · lamp station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à mâchoires à simple effet · concasseur à mâchoires à simple bielle · concasseur à simple effet · concasseur à mâchoire simple · concasseur à une mâchoire active
anglais
overhead eccentric jaw crusher · overhead eccentric crusher · single-toggle jaw crusher · single toggle jaw crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre d'Arkansas
anglais
Arkansas stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration
anglais
rolling in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La vérification de la gestion de l'environnement - Activités de gestion du sol et des eaux associées à l'exploitation minière
anglais
Environmental Management Audit, Land and Water Management Activities Associated with Mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible minéral
anglais
mineral fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Argentaurum · argentaurum
anglais
natural gold-silver alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt minier
anglais
mining interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gordon Lake CA
anglais
Gordon Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture composite à trois couches · écran stratifié à trois couches
anglais
three-layer composite earth cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de fer oolithique · minerai de fer oolitique · minette · fer oolithique · minette oolithique
anglais
oolitic iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à déchets
anglais
trash screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data