tailleur de diamants

Désignations

français	tailleur de diamants (correct,see observation,masculine noun) CONT: L'appellation «tailleur de diamants» est celle qui selon les spécialistes reflète le mieux l'ensemble des postes d'une équipe de transformation de diamants bruts en diamants taillés. CONT: Le diamantaire détermine la direction des éléments de symétrie des diamants à tailler et la position des inclusions dans le cristal [...] Une fois définis le volume et la forme du ou des corps optiques qu'il se propose d'obtenir, le diamantaire les ébauche par clivage, sciage et débrutage, avant de passer à la taille proprement dite. synonyme : tailleuse de diamants (correct,see observation,feminine noun) synonyme : diamantaire (correct,masculine and feminine noun)
anglais	diamond cutter (correct,see observation) CONT: Makeover artists, also called diamond cutters, are in charge of this [transformation] process. OBS: diamond cutter: In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 7344 - Jewellers, Watch Repairers and Related Occupations. synonyme : diamond processor synonyme : cutter

français

tailleur de diamants (correct,see observation,masculine noun)
CONT: L'appellation «tailleur de diamants» est celle qui selon les spécialistes reflète le mieux l'ensemble des postes d'une équipe de transformation de diamants bruts en diamants taillés.
CONT: Le diamantaire détermine la direction des éléments de symétrie des diamants à tailler et la position des inclusions dans le cristal [...] Une fois définis le volume et la forme du ou des corps optiques qu'il se propose d'obtenir, le diamantaire les ébauche par clivage, sciage et débrutage, avant de passer à la taille proprement dite.
synonyme : tailleuse de diamants (correct,see observation,feminine noun)
synonyme : diamantaire (correct,masculine and feminine noun)

anglais

diamond cutter (correct,see observation)
CONT: Makeover artists, also called diamond cutters, are in charge of this [transformation] process.
OBS: diamond cutter: In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 7344 - Jewellers, Watch Repairers and Related Occupations.
synonyme : diamond processor
synonyme : cutter

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Professionnel capable de travailler le diamant depuis la pierre brute jusqu'à son emploi final.
anglais: Any craftsman employed in the sawing, bruting and polishing of diamonds.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d4a39dcc907fefe7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.