Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
cleavage · cristal clivé
anglais
cleavage good · cleavage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit net d'exploitation minière
anglais
net mining loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur les exigences concernant la ventilation des mines et des usines de concentration d'uranium : Guide d'application de la réglementation G-221 CA
anglais
A Guide to Ventilation Requirements for Uranium Mines and Mills: Regulatory Guide G-221 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonanza · riche filon · veine riche
anglais
bonanza · bonanza deposit
espagnol
bonanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancylite · ankylite
anglais
ancylite · ankylite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à piston mécanique · bac à pistons
anglais
plunger jig · piston jig · mechanical jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de la constante diélectrique
anglais
dielectric constant log · dielectric log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divariant
anglais
divariant · bivariant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille en table
anglais
table-cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexaoctaèdre · hexoctaèdre
anglais
hexoctahedron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement métallurgique
anglais
metallurgical processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
népouite
anglais
nepouite · népouite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage magnétique profond
anglais
geomagnetic deep sounding · geomagnetic deep-sounding
espagnol
sondeo magnético profundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampangabéite
anglais
ampangabeite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de type Mattabi · gîte de type Mattabi
anglais
Mattabi-type deposit · deposit of the Mattabi type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaspore
anglais
diaspore · diasporite
espagnol
diásporo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embranchement minier
anglais
mining spur · mine spur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national en sciences et technologie pour les minéraux et les métaux · CCNMM abrév.
anglais
National Advisory Board on Minerals and Metals Science and Technology · NABMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement · galerie d'avancement
anglais
heading · headway
espagnol
avance · galería de avance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des directeurs d'instituts nationaux scientifiques des mines
anglais
Meeting of Directors of National Mining Research Institutes
espagnol
Reunión de directores de institutos nacionales de investigación minera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche équante
anglais
equant rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de cokéfaction
anglais
coking facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de chute · vitesse limite de sédimentation
anglais
falling velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamite semi-gélatine
anglais
semi-gelatin dynamite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data