Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

16,378 notions

français
travaux de sondage
anglais
drilling investigations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de niveau à signal lumineux
anglais
electric contact meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clintonite
anglais
clintonite
espagnol
clintonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement de morts-terrains · enlèvement de matériaux de recouvrement · découverture
anglais
overburden removal · overburden stripping · surface stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet du brûleur à faible dégagement de NOx
anglais
low NOx project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal natif · métal à l'état natif · métal vierge
anglais
native metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptibilité magnétique · susceptibilité
anglais
magnetic susceptibility · magnetic response · susceptibility
espagnol
susceptibilidad magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinomètre électro-magnétique · clinomètre électro-magnétique Schlumberger
anglais
Schlumberger dip meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franckéite · frankéite
anglais
franckeite · frankeite
espagnol
franckeíta · franqueíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
margarite · mica calcique déconseillé
anglais
margarite · lime mica · calcium mica · pearl mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre signature
anglais
signature stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin de culasse
anglais
pavilion corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur mécanique
anglais
washing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragenèse · association paragénétique
anglais
paragenesis
espagnol
paragénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche de levage · chèvre
anglais
gin pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille huit-huit · taille 8/8 · huit-huit · taille simple
anglais
eight cut · single cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroapatite
anglais
hydroapatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur à chaînes · alimentateur à chaîne
anglais
chain feeder · drag chain feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation et identification
anglais
separation identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteurs oscillants
anglais
oscillating conveying equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement disséminé · gîte disséminé · gisement à minerai disséminé · gîte à minéralisation disséminée · gîte de dissémination · dépôt disséminé
anglais
disseminated deposit
espagnol
depósito diseminado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séléniteux
anglais
selenitic · selenitical

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data