Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
extraction en filon simple
anglais
single-seam extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en béton
anglais
concrete liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
randite
anglais
randite
espagnol
randita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrophanite
anglais
pyrophanite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickelgymnite
anglais
nickel gymnite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité radiotéléphonique mobile
anglais
mobile rider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de la normalisation des méthodes d'établissement des rapports sur l'uranium
anglais
Technical Committee on Common Standards of Reporting Uranium
espagnol
Comité técnico sobre normas comunes para la presentación de informes sobre el uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titane-fer dans des intrusions mafiques
anglais
mafic intrusion-hosted titanium-iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'échantillonnage
anglais
sample flow · sample stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reef · zone minéralisée stratiforme · filon minéralisé
anglais
reef AU · stratiform ore zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de minerai
anglais
ore reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillabilité
anglais
wettability property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style de taille · style de facettage
anglais
cutting style · style of cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur en chef des mines · inspectrice en chef des mines
anglais
Chief Mines Inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de Geiger-Müller · compteur Geiger-Müller · compteur Geiger
anglais
Geiger-Müller counter · Geiger-Müller Counter · Geiger-Mueller counter · Geiger counter · Geiger-Müller counter tube · Geiger counter tube · Geiger-Müller tube · Geiger tube
espagnol
tubo contador de Geiger-Muller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de minéralisation
anglais
ore body zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rejet final
anglais
final discharge point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélénolite
anglais
selenolite
espagnol
selenolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'ordinateur SPOC FINDBS
anglais
SPOC FINDBS computer program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandonner
anglais
abandon
espagnol
abandonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data