Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
perforatrice rotative · perforatrice · foreuse rotative · sondeuse rotative
anglais
rotary drill
espagnol
sonda de barrena rotativa · sonda rotary · rotary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible d'uranium naturel
anglais
natural uranium fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de déclassement
anglais
decommissioning work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent en carbure de tungstène
anglais
tungsten carbide tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de vibration · nœud d'oscillation
anglais
vibration knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon minéralisé · filon de minerai · veine de minerai · veine minéralisée
anglais
ore vein · mineralized vein · ore lode · mineralized lode
espagnol
filón mineralizado · veta mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfosel de plomb · sulfosel de Pb
anglais
Pb sulphosalt · Pb sulfosalt · Pb-sulphosalt mineral · Pb-sulfosalt mineral · lead sulphosalt · lead sulfosalt · lead sulfosalt mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sanidine
anglais
sanidine · glassy feldspar · ice spar · rhyacolite
espagnol
sanidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de substitution d'ions
anglais
ionic substitution rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie de broyeur · trémie de broyage
anglais
crusher head · crushing head · mill bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentilles concordantes
anglais
conformable lenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp minier de Toodoggone River CA
anglais
Toodoggone River camp CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de stockage en surface
anglais
surface stockpile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Micro-Mineral Association · CMMA abrév.
anglais
Canadian Micro-Mineral Association · CMMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz laiteux
anglais
greasy quartz · milky quartz
espagnol
cuarzo lechoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
darapskite
anglais
darapskite
espagnol
darapskita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de stations de chargement et de déchargement
anglais
loading and discharging station construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société nationale de l'amiante CA · SNA abrév. CA
anglais
Société nationale de l'amiante CA · SNA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déhouilleuse
anglais
coal mining machine · coal-mining machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudogrenat · pseudo-grenat
anglais
pseudogarnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière ombrotrophe · tourbière haute · tourbière bombée · haut marais
anglais
ombrotrophic bog · ombrotrophic peatland · bog
espagnol
alta turbera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en faisant abstraction des pertes au feu
anglais
dry analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data