filon minéralisé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • filon minéralisé (correct,masculine noun)

    CONT: [...] on distingue [...], sur le plan économique, les filons minéralisés (qui contiennent du minerai) des filons stériles.
    CONT: Les réseaux de fractures à une ou plusieurs directions privilégiées sont importants à étudier dans la recherche de filons minéralisés.

  • synonyme : filon de minerai (correct,masculine noun)
  • synonyme : veine de minerai (correct,feminine noun)
  • synonyme : veine minéralisée (correct,feminine noun)
anglais
  • ore vein (correct)
  • synonyme : mineralized vein (correct)
  • synonyme : ore lode (correct)
  • synonyme : mineralized lode (correct)
espagnol
  • filón mineralizado (correct,masculine noun)

    CONT: En minería se benefician los filones mineralizados (que contienen mineral útil) por oposición a los filones estériles, que carecen de interés.

  • synonyme : veta mineral (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A tabular or sheetlike mass of ore minerals occupying a fissure or a set of fissures and later in formation than the enclosing rock.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f18f2103543d6a1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data