Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
étançon avec joint à rotule · étançon avec rotule sphérique · étançon avec joint sphérique
anglais
ball-joint prop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moroxite
anglais
moroxite
espagnol
moroxita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine dépilée
anglais
depillared mine · mined out mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de détection de radon/thoron
anglais
radon/thoron test facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district minier à gisements de Cu-Zn · district à minéralisations de Cu-Zn
anglais
Cu-Zn district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en croix et en huit · blocking · blocage
anglais
blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition de données sur le régime établi
anglais
acquisition of steady-state data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe conjoint de recherches sur les catégories professionnelles et l'environnement en vue de la production d'uranium
anglais
Joint Panel on Occupational and Environmental Research for Uranium Production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les effluents liquides des mines de métaux CA
anglais
Metal Mining Liquid Effluent Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon fabriqué en brique à partir du poussier
anglais
fabricoal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement
anglais
environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage par bancs avec longs trous parallèles
anglais
drilling bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade
anglais
cascading · cascade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîtologue
anglais
ore deposit specialist · ore deposit geologist · mineral deposit geologist · mineral deposits geologist · gitologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allanite-(Ce)
anglais
allanite-(Ce)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule polymétallique
anglais
polymetallic nodule
espagnol
nódulo polimetálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme orthorhombique · maille orthorhombique
anglais
orthorhombic prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biréfringent
anglais
birefringent · birefractive · birefracting
espagnol
birrefringente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide minéralisateur
anglais
mineralizing fluid · ore-forming fluid · ore fluid · ore-bearing fluid · ore-transporting fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier côté arrière-taille
anglais
flushing shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andalousite
anglais
andalusite · hollow spar
espagnol
andalucita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmonite
anglais
emmonite
espagnol
emmonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon pulvérisé
anglais
pulverized coal · pulverised coal GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de traitement de l'uranium · usine de traitement d'uranium · installation de traitement de l'uranium · installation de traitement d'uranium
anglais
uranium processing facility · uranium processing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data