Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
concrétion
anglais
concretion
espagnol
concreción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de stockage
anglais
storage pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement à minéralisation polymétallique · gîte à minéralisation polymétallique · gisement polymétallique · gîte polymétallique
anglais
polymetallic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal automorphe · cristal idiomorphe · cristal euédrique
anglais
idiomorphic crystal · euhedral crystal · automorphic crystal · automorphous crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux granulés tout venant
anglais
pit run granular material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de parement
anglais
slash hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percement de galeries · percement des galeries
anglais
drifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice montée sur colonne · perforatrice sur colonne
anglais
column drill · column-mounted drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
natrophilite
anglais
natrophilite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violane
anglais
violan · violane
espagnol
violana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'accolement
anglais
seam line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon essentiellement cobaltifère
anglais
cobalt-only vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sables minéralisés
anglais
mineral sands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyte solide
anglais
solid electrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière minérotrophe côtelée du Nord · fen côtelé du Nord
anglais
northern ribbed fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fendue · descenderie · galerie inclinée
anglais
slope · ramp · drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrocobaltite
anglais
ferrocobaltite
espagnol
ferrocobaltita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranifère
anglais
uraniferous · uranium-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologie amateur
anglais
rockhounding · rock hounding · amateur geology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme triangle à pans coupés · triangle à pans coupés
anglais
emerald-cut triangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac Baum · bac pneumatique Baum · jig Baum
anglais
Baum jig · Baum box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air de séchage
anglais
drying air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de remplacement
anglais
relieving hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data