Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
pechblende contenant de l'argent
anglais
silver pitchblende

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hédenbergite manganésifère
anglais
Mn-hedenbergite · manganiferous hedenbergite · manganoan hedenbergite · manganese-bearing hedenbergite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taquet · taquet d'arrêt · arrêtoir
anglais
car stop · stop
espagnol
tope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'arrêt
anglais
blocking layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
natroalunite · natro-alunite · almeriite
anglais
natroalunite · almeriite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association à zéolites-smectites
anglais
zeolite-smectite assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de chargeuse mécanique · conductrice de chargeuse mécanique
anglais
mucker operator · mucking machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration pneumatique
anglais
pneumatic cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Monarch-Kicking Horse CA
anglais
Monarch-Kicking Horse deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jadéite teinte
anglais
dyed jadeite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Victoria Lapidary and Mineral Society CA
anglais
Victoria Lapidary and Mineral Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Robb Lake CA
anglais
Robb Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
williamsite
anglais
williamsite
espagnol
williamsita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier positionneur intérieur
anglais
internal clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamite antigel
anglais
low-freezing dynamite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue ordinaire
anglais
conventional mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octaédriforme
anglais
octahedral · octahedric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage · grillage du minerai · grillage des minerais
anglais
roasting · ore roasting
espagnol
tostación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province aurifère
anglais
gold province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à balourd · crible à balourds
anglais
out-of-balance screen · out of balance screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile brute de schiste
anglais
crude shale oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière d'alimentation masselotte
anglais
feed heads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours interrégional sur les forages de prospection et l'estimation des réserves de minerai dans le cas des gisements d'uranium
anglais
Interregional Training Course on Exploration Drilling and Ore Reserve Estimation for Uranium Deposits
espagnol
Curso interregional de capacitación en sondeos de exploración y estimación de las reservas de mineral de los yacimientos uraníferos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevasse de bord
anglais
edge crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data