grillage

Désignations

français	grillage (correct,masculine noun) CONT: Dans le cas de nombreux minerais complexes, un grillage avant récupération par extraction hydrométallurgique est essentiel pour obtenir un taux d'extraction satisfaisant des métaux précieux. [...] Le grillage vise essentiellement à obtenir un produit calciné plus ou moins poreux, facilitant ainsi la mise en solution [...] CONT: Lorsqu'un grillage du minerai est nécessaire, il intervient entre l'atelier de broyage et celui de dissolution. synonyme : grillage du minerai (correct,masculine noun) synonyme : grillage des minerais (correct,masculine noun)
anglais	roasting (correct) DEF: Heating an ore to effect some chemical change that will facilitate smelting. CONT: Roasting (sulphide ores only) - removal of all or part of the sulphur. synonyme : ore roasting (correct)
espagnol	tostación (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Chauffage d'un minerai pour obtenir certains changements chimiques qui faciliteront la fonte.
anglais: The treatment of ore by heat and air, or oxygen-enriched air, in order to remove sulphur and arsenic.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Préparation des produits miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2541f29d8df37bed/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.