Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Révision de la politique et projets spéciaux
anglais
Policy Review and Special Projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détection de la contrebande CA
anglais
Contraband Detection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affidavit de correction CA
anglais
Correction Affidavit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une question de droits - Rapport spécial de la Commission canadienne des droits de la personne sur l'abrogation de l'article 67 de la Loi canadienne sur les droits de la personne
anglais
A Matter of Rights - Special Report of the Canadian Human Rights Commission on the Repeal of Section 67 of the Canadian Human Rights Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Favoriser la conciliation du travail et de la vie personnelle : enquête sur les politiques, programmes et pratiques des employeurs CA
anglais
Supporting Work-Life Balance: A Survey of Employer Policies, Programs and Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le service au public - Moi, j'embarque! CA
anglais
Service to the Public-Getting on Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des affaires du Cabinet et des finances
anglais
Cabinet and Fiscal Affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Convention Bureau
anglais
Prince Edward Island Convention Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Centre Uni de la Communauté Chinoise de Montréal CA
anglais
Montreal Chinese Community United Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail en ressources humaines et examen
anglais
Working Group on Human Resources in Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Associated Designers of Canada—Theatre, Television, Film
anglais
Associated Designers of Canada—Theatre, Television, Film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire des paiements contractuels CA
anglais
Summary of Contract Payments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compas J2 déconseillé
anglais
Compass J2 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête auprès des entreprises de tourisme d'aventure au Canada, 1993 CA
anglais
Survey of adventure travel operations in Canada, 1993 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des relations intergouvernementales
anglais
Intergovernmental Relations Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les contributions à payer pour la commercialisation du lait de l'Ontario
anglais
Ontario Milk Marketing Levies Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les heures de travail CA
anglais
Hours of work CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Noir CA
anglais
Loren Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'analyse de l'investissement, service et promotion CA
anglais
Investment Analysis, Servicing and Promotion Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le marquage du pays d'origine CA
anglais
Country-of-Origin Marking CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les aéroglisseurs CA
anglais
Air Cushion Vehicle Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes · DRC,FVDRC abrév.
anglais
Fruit and Vegetable Dispute Resolution Corporation · FVDRC,DRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie et planification informatiques
anglais
Informatics Technology and Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de l'employé le plus performant
anglais
Top Performer Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Black Panel World Foundation · BPWF abrév. INT
anglais
Black Panel World Foundation · BPWF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data