Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Division de la distribution CA
anglais
Distribution Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum mondial des GPL
anglais
World LPG Forum · WLPGF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent, Lignes directrices relatives à la qualité des eaux CA
anglais
Water Quality Guidelines Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des effets et équipements
anglais
Clothing and Kit Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences minimales en matière d'opérations CFR en appui d'exécution de sortie dans un environnement d'après attaque
anglais
Minimum requirements for CFR operations in support of sortie generation in a post attack environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Distributeurs Litemor Ltée
anglais
Litemor Distributors Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Chinese Community Enrichment Services Society of Vancouver CA · S.U.C.C.E.S.S. abrév. CA
anglais
United Chinese Community Enrichment Services Society of Vancouver CA · S.U.C.C.E.S.S. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bâtir l'avenir : un volet de la Stratégie canadienne de développement économique des Autochtones CA
anglais
Building a Future: A Component of the Canadian Aboriginal Economic Development Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau spécial des opérations de secours dans la région sahélienne
anglais
Special Office for the Sahelian Relief Operation · OSRO abrév.
espagnol
Oficina Especial para la Operación de Socorro a la Zona Saheliana · OSRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Peat Congress
anglais
International Peat Congress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stonewall Insurance Company CA
anglais
Stonewall Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation régionale sur l'impact des conflits armés sur les enfants en Europe
anglais
Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in Europe
espagnol
Consulta Regional sobre las Repercusiones de los Conflictos Armados en los niños de Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Financial Administration Act CA
anglais
The Financial Administration Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Brockville Rifles · Brock Rif
anglais
The Brockville Rifles · Brock Rif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de la demande de libération du failli CA
anglais
Notice of hearing for bankrupt's application for discharge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Convention des Nations Unies concernant les sentences arbitrales étrangères · Loi de mise en œuvre de la Convention des Nations Unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères
anglais
United Nations Foreign Arbitral Awards Convention Act · An Act to implement the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Interior Landscape · C.A.I.L. abrév.
anglais
Canadian Association of Interior Landscape · C.A.I.L. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la statistique forestière et des systèmes CA · FORSTATS abrév. CA
anglais
Forestry Statistics and Systems Branch CA · FORSTATS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendrier de rotation des opérations · Cédule de rotation des opérations déconseillé
anglais
Schedule for Rotation of Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Budgétisation de projet CA · PS-APP abrév. CA
anglais
Project Budgeting CA · PS-APP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nuages et le Système d'Énergie Radiative de la Terre INT · CERES abrév. INT
anglais
Clouds and Earth's Radiant Energy System INT · CERES abrév. INT
espagnol
Sistema de estudio del balance radiactivo de la Tierra y de las nubes · CERES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des techniques appropriées
anglais
Working Group on Appropriate Technoology
espagnol
Grupo de Trabajo sobre tecnología adecuada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Achat direct de formation CA
anglais
Direct Purchase of Training CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des sports européens
anglais
European Sports Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data