Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Réunion de planification préparatoire des Nations Unies en vue du Colloque des ONG sur la question de Palestine
anglais
United Nations Preparatory Planning Meeting for the NGO Symposium on Question of Palestine
espagnol
Reunión preparatoria de planificación del Simposio de las Naciones Unidas para organizaciones no gubernamentales sobre la cuestión de Palestina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant les conditions de travail dans le secteur public et le secteur municipal
anglais
Act respecting the conditions of employment in the public sector and the municipal sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion provinciale Ltée CA
anglais
Provincial Holdings Ltd. CA · PHL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque latino-américain sur la télédétection
anglais
Latin American Symposium on Remote Sensing
espagnol
Simposio Latinoamericano sobre Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des organisations internationales catholiques · Conférence des OIC INT · Conférence des présidents déconseillé · Conférence des présidents des organisations internationales catholiques déconseillé
anglais
Conference of International Catholic Organizations · Conference of ICO INT · ICO abrév. INT · Conference of Presidents INT déconseillé · Conference of Presidents of International Catholic Organizations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide aux membres du personnel relativement au VIH et au SIDA CA
anglais
Assistance to Staff in Relation to HIV or AIDS CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major stratégique du SCEMD
anglais
DCDS Battle Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité du programme régional de formation
anglais
Regional Training Programme Subcommittee
espagnol
Subcomité del Programa de Capacitación Regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission déléguée du gouvernement pour les affaires économiques ES
anglais
Delegated Commission of the Government for Economic Affairs ES
espagnol
Comision Delegada del Gobierno pasa Asuntos Económicos ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Urban and Rural School Trustees' Association
anglais
Ontario Urban and Rural School Trustees' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la production et de la santé animales
anglais
Animal Production and Health Division
espagnol
Dirección de Producción y Sanidad Animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Island Resources Foundation INT · IRF abrév. INT
anglais
Island Resources Foundation INT · IRF abrév. INT
espagnol
Island Resources Foundation INT · IRF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les enquêtes du début à la fin
anglais
Surveys from Start to Finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réforme de la procédure de la Chambre des communes CA
anglais
House of Commons procedure: its reform CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approbation de la conception : modification et réparation CA
anglais
Design Approval: Modification and Repair CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue des exportations agroalimentaires
anglais
Canadian Monthly Agri-Food Export Highlights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la recherche orientée CA
anglais
Committee on Targeted Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Observ-Acteur
anglais
The EcoWatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe chargé du Projet sur le logement, l'intégration sociale et la qualité du cadre de vie dans les villes INT
anglais
Project Group on Housing, Social Integration and Livable Environments in Cities INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Site Web de la sécurité humaine du Canada · Sécurité humaine du Canada
anglais
Canada's Human Security Web Site · Canada's Human Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les valeurs mobilières CA
anglais
Securities Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de technologie des transports CA
anglais
Transportation Technology Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa CA · Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa - Hôpital Civic d'Ottawa CA · ICUO abrév. CA
anglais
University of Ottawa Heart Institute CA · University of Ottawa Heart Institute - Ottawa Civic Hospital CA · UOHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Don pour la vie CA
anglais
Gift for Life CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minnesota and Ontario Bridge Company · Minnesota and Ontario Bridge Co.
anglais
Minnesota and Ontario Bridge Company · Minnesota and Ontario Bridge Co.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data