Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
ministre du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques CA
anglais
Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Field Naturalists' Club CA
anglais
Ottawa Field-Naturalists' Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fête de la Fédération
anglais
Fête de la Fédération FR · Fête du 14 juillet FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une richesse à renouveler : programme politique CA
anglais
Une richesse à renouveler : programme politique CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de l'évaluation économique INT
anglais
Panel for Economic Assessment INT
espagnol
Grupo de evaluación económica INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'audio-visuel et des expositions CA
anglais
Audio-visual and Exhibits Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil fédéral-provincial de l'immigration et de la protection CA
anglais
Federal-Provincial Council on Immigration and Protection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du Conseil du Trésor sur le PSF · CCCT-PSF abrév.
anglais
Treasury Board Advisory Committee on FIP · TBAC/FIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi des pensions de vieillesse
anglais
Old Age Pensions Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basses-terres du lac Simcoe CA
anglais
Lake Simcoe Lowland CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services généraux de soutien
anglais
General Support Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les actes visés à l'article 36 de la Loi sur les infirmières et les infirmiers qui peuvent être posés par des classes de personnes autres que des infirmières ou infirmiers CA
anglais
Regulation respecting the acts contemplated in section 36 of the Nurses Act which may be performed by classes of persons other than nurses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine des transports collectifs et alternatifs CA · STCA abrév. CA
anglais
Semaine des transports collectifs et alternatifs CA · STCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur le bicentenaire de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen
anglais
International Conference on the Bicentennial of the Declaration of the Rights of Man and the Citizen
espagnol
Conferencia Internacional sobre el Bicentenario de la Declaración de los Derechos del Hombre y el Ciudadano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la maternité sans risques
anglais
Safe Motherhood Conference
espagnol
Conferencia sobre maternidad segura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le développement économique communautaire CA
anglais
Community Economic Development Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les comptes en fiducie des courtiers en immeubles CA
anglais
Real Estate Brokers Trust Accounts Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Fire Service Training Association US · IFSTA abrév. US
anglais
International Fire Service Training Association US · IFSTA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'aménagement hydroélectrique de la rivière Kokish
anglais
Kokish River Hydroelectric Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des affaires du Cabinet et parlementaires · UACP abrév.
anglais
Cabinet and Parliamentary Affairs Unit · CPAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de Madrid des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
anglais
Madrid Meeting of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe
espagnol
Reunión de Madrid de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'information sur l'énergie
anglais
Energy Information Programme
espagnol
Programa de Información en Materia de Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds canadien d'aide aux réfugiés
anglais
Canadian Refugee Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nordic Auditing Authorities' Contact Group EU · Groupe de liaison nordique de contrôle des finances publiques
anglais
Nordic Auditing Authorities' Contact Group EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data