Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Conseil de perfectionnement des ingénieurs du Commandement aérien
anglais
Air Command Engineer Career Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand livre auxiliaire créer/modifier compte CA
anglais
Subsidiary Ledger Create/Change Account CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données de climatologie maritime et de données océaniques · MCODB abrév.
anglais
Marine Climatological and Related Ocean Data Base · MCODB abrév.
espagnol
Base de Datos Marinos Climatológicos y Oceánicos Conexos · MCODB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale des eaux navigables
anglais
International Waterways Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide nutritionnelle aux pays dans les situations d'urgence
anglais
Management of Nutritional Emergencies in Large Populations
espagnol
Manejo de las emergencias nutricionales en grandes poblaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planned Parenthood Cape Breton CA
anglais
Planned Parenthood Cape Breton CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de données Heron · CDH abrév.
anglais
Datacentre Heron · DCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la consultation et de la participation du public
anglais
Public Participation and Consultation Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eau et services sanitaires
anglais
Water and Sanitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès régional des autorités locales sur le développement des établissements humains en Asie et dans le Pacifique
anglais
Regional Congress of Local Authorities for Development of Human Settlements in Asia and the Pacific
espagnol
Congreso regional de autoridades locales para el desarrollo de los asentamientos humanos en Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des géoscientifiques professionnels de l'Ontario
anglais
Association of Professional Geoscientists of Ontario · APGO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Distinguished Service Award CA
anglais
Ontario Distinguished Service Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada de l'Île-Chapel CA
anglais
Chapel Island National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des exploitants de stations-service CA · Renseignements à l'intention des exploitants de stations-service CA
anglais
Goods and Services Tax: Information for Service Station Operators CA · Information for Service Station Operator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur le problème de la sécurité et de la coopération en Europe
anglais
International Seminar on the Problem of European Security and Co-operation
espagnol
Seminario internacional sobre el problema de la seguridad y la cooperación en Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énersage pour l'isolation thermique des maisons · Énersage
anglais
Enersave for Home Insulation · Enersave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional des loisirs culturels de Kapuskasing CA
anglais
Centre régional des loisirs culturels de Kapuskasing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professional Opera Companies of Canada
anglais
Professional Opera Companies of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire Afrique Brésil sur le développement des télécommunications
anglais
Africa-Brazil Seminar on Telecommunications Development
espagnol
Seminario para África y el Brasil sobre el Desarrollo de las Telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mont Blackdome CA
anglais
Blackdome mountain CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité senior des affaires étudiantes
anglais
Senior Student Affairs Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional pour l'Asie sur l'exploitation des enfants en situation servile
anglais
Asian Regional Seminar on Children in Bondage
espagnol
Seminario regional asiático sobre la explotación de niños en calidad de siervos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Bell Canada d'art vidéographique CA
anglais
Bell Canada Award in Video Art CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data