Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Programme d'élevage des poissons de mer
anglais
Marine Finfish Culture Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certified Management Accountants Act CA
anglais
Certified Management Accountants Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Irrathène
anglais
Irrathene™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau national de rédaction
anglais
National Editorial Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Péninsule arabique CA
anglais
Arabian Peninsula CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude de la planification et de la formation des ressources humaines INT · HRPTSG abrév. INT
anglais
Human Resource Planning and Training Study Group INT · HRPTSG abrév. INT
espagnol
Grupo de estudio sobre planificación y capacitación de los recursos humanos INT · HRPTSG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sensibilisation aux services consulaires CA
anglais
Consular Awareness Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données du Ministre pour le tableau d'établissement des coûts prévus du salaire
anglais
Departmental Input for Salary Costing Schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les compétences de base
anglais
Core Competencies Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les bons et les contenants consignés CA
anglais
Coupons and Bottle Deposits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne du théâtre universitaire
anglais
Canadian University Theatre Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de traitement des déclarations de fret et de perception · CEPACS abrév.
anglais
Cargo Entry Processing and Collection System · CEPACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur le Code des droits de la personne de l'Ontario
anglais
Ontario Human Rights Code Review Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général - Développement des biens immobiliers · DG Dév des biens immobiliers
anglais
General Manager, Capital Development · GM, Capital Dev

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de pratique concernant les activités des comités de santé et de sécurité ainsi que des représentants à la santé et la sécurité à Travaux publics Canada
anglais
Code of Practice for Safety and Health Union Committees and Representatives D/D 187

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cartouches à paillettes et à leurres infrarouges pour aéronefs
anglais
Chaff and IR cartridges for aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur régional de la Formation, de la certification et des ressources humaines · superviseure régionale de la Formation, de la certification et des ressources humaines
anglais
Regional Supervisor, Training, Certification and Human Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de la Réunion tenue pour célébrer le trentième anniversaire de la Conférence afro-asiatique
anglais
Declaration of the Commemorative Meeting in Observance of the Thirtieth Anniversary of the Asian-African Conference
espagnol
Declaración de la Reunión Conmemorativa del Trigésimo Aniversario de la Conferencia de Países de Asia y África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988 CA · Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988: rapport du Commissaire aux langues officielles sur la mise en œuvre par le gouvernement fédéral de la partie VII de la Loi sur les langues officielles CA
anglais
A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988 CA · A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988: Report of the Commissioner of Official Languages on the Federal Government's Implementation of Part VII of the Official Languages Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste adjoint aux comptes CA · Spécialiste adjointe aux comptes CA
anglais
Account Assistant Specialist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel du scrutateur (Dépouillement des bulletins de vote spéciaux locaux) CA · EC 78700-1 CA · Manuel du scrutateur - Dépouillement des bulletins de vote spéciaux CA déconseillé
anglais
Deputy Returning Officer's Manual (Counting Local Special Ballots) CA · EC 78700 CA · Deputy Returning Officer's Manual - Counting Local Special Ballot Votes CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Langenburg Arts Council CA
anglais
Langenburg Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la politique de défense CA
anglais
Defence Policy Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'aide sociale CA
anglais
Social Assistance Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canertech Conservation Inc.
anglais
Canertech Conservation Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data