Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Hall de la Confédération CA · Rotonde CA
anglais
Confederation Hall CA · Rotunda CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. John Island CA
anglais
St. John Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue européenne de démographie
anglais
European Journal of population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale de la presse CA
anglais
National Newsweek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du partenariat européen
anglais
European Partnership Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Fund for Czechoslovak Relief US · AFCR abrév. US · American Fund for Czechoslovak Refugees US déconseillé
anglais
American Fund for Czechoslovak Relief US · AFCR abrév. US · American Fund for Czechoslovak Refugees US déconseillé
espagnol
Fondo Americano para los Refugiados Checoslovacos US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Tailings CA
anglais
Tailings Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Britannia CA
anglais
Britannia mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté de 1985 sur les formules relatives à la détermination du taux de participation et du contrôle canadiens · Arrêté de 1984 sur les formules relatives à la détermination du taux de participation et du contrôle canadiens déconseillé
anglais
Canadian Ownership and Control Determination Forms Order, 1985 · Canadian Ownership and Control Determination Forms Order, 1984 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'accréditation - Quartier général de la Défense nationale CA
anglais
Certificate of Accreditation - National Defence Headquarters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire de demande de marché · SDM abrév.
anglais
Contract Request Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique de médecine sportive
anglais
Sports Medicine Clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du gestionnaire : La gestion du changement dans le contexte post-budgétaire
anglais
The Manager's Kit: Managing in the Post-Budget Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Growth of Canadian policies in external affairs
anglais
Growth of Canadian policies in external affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale des cadres des mines et de l'énergie · FICME abrév. · Fédération internationale des cadres des mines déconseillé
anglais
Fédération internationale des cadres des mines et de l'énergie · FICME abrév. · Fédération internationale des cadres des mines déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de données sur les ressources forestières canadiennes · SDRFC abrév.
anglais
Canadian Forest Resource Data System · CFRDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réforme de la loi électorale CA · Livre blanc sur la réforme de la loi électorale CA
anglais
Election law reform CA · White paper on election law reform CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'évaluation des innovations de la région de l'Ontario
anglais
Ontario Region Innovations Assessment Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les aspects de la santé dans l'évaluation des impacts environnementaux CA
anglais
Health aspects of environmental impact assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts sur l'établissement d'un réseau mondial de stations pour l'échange de données sismologiques
anglais
Ad Hoc Group of Experts on a Global Network of Stations for the Exchange of Seismological Data
espagnol
Grupo Ad Hoc de Expertos sobre una red mundial de estaciones para el intercambio de datos sismológicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canal Zone Government US
anglais
Canal Zone Government US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la participation aux bénéfices du Canada
anglais
Profit Sharing Council of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements à l'immigrant CA
anglais
Information for Immigrants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte de prestations de décès de la Fonction publique : rapport actuariel au 31 décembre 1992 CA
anglais
Public Service Death Benefit Account: actuarial report as at 31 December 1992 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'acquisition de système d'enregistrement vidéo pour le CF-18
anglais
CF-18 Cockpit Video Recording system Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data