Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Parlement jeunesse du Canada · L'Association du parlement jeunesse nationale
anglais
Youth Parliament of Canada · National Youth Parliament Association · YPJ Canada abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de transferts de la technologie CA
anglais
Technology Transfer Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour les réfugiés handicapés INT
anglais
Trust Fund for Disabled Refugees INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national mixte du PAE
anglais
National Joint EAP Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Greenhouse Emissions Management Consortium CA
anglais
The Greenhouse Emissions Management Consortium CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sault Ste. Marie Musicians' Association CA
anglais
Sault Ste. Marie Musicians' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion et recherches - Langues ancestrales CA
anglais
Heritage Language Research and Promotion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La détermination de l'état dangereux : pour une nouvelle politique à l'égard des délinquants dangereux CA · La détermination de l'état dangereux CA
anglais
Deciding dangerousness: policy alternatives for dangerous offenders CA · Deciding dangerousness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Environmentally Responsible Indigenous Art
anglais
Canada Environmentally Responsible Indigenous Art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail ad hoc de l'Assemblée générale sur un agenda pour le développement
anglais
Ad Hoc working group of the General Assembly on an agenda for development
espagnol
Grupo de Trabajo Especial de composición abierta de la Asamblea General sobre un programa de desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour le développement industriel des pays arabes, y compris l'assistance technique au peuple palestinien INT · Programme spécial pour le développement industriel des pays arabes INT déconseillé
anglais
Arab Countries Programme for Industrial Development Including Technical Assistance to the Palestinian People INT · Special Programme for Industrial Development in the Arab Countries INT déconseillé
espagnol
Programa especial para el desarrollo industrial de los países árabes INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte internationale du monde au millionième · CIM abrév.
anglais
International Map of the World on the Millionth Scale · IMW abrév.
espagnol
Mapa internacional del mundo a escala de un millonésimo · MIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les réserves écologiques CA
anglais
Ecological Reserves Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la gestion des ressources (Formation)
anglais
Formation Resource Management Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture et aménagement rural CA
anglais
Agriculture and Rural Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Arche Greater Vancouver CA
anglais
L'Arche Greater Vancouver CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de la taxe sur les transferts de valeurs mobilières CA
anglais
Security Transfer Tax Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de couplage libération-secours
anglais
Stevens Cutaway System™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de Dempster CA
anglais
Dempster Highway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur le droit international privé CA
anglais
Advisory Group on Private International Law CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Igloolik Women's Association CA
anglais
Igloolik Women's Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition ontarienne pour les cliniques d'avortement
anglais
Ontario Coalition for Abortion Clinics · OCAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la diffusion des renseignements
anglais
Communication Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'aménagement du nouvel aéroport international de Montréal (Canada) · BANAIM (Canada) abrév. · Projet du nouvel aéroport international de Montréal (Canada) déconseillé
anglais
New Montreal International Airport Project Office (Canada) · NMIAPO (Canada) abrév. · New Montreal International Airport Project (Canada) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data