Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Fédération des employés du préhospitalier du Québec · FPHQ abrév.
anglais
Fédération des employés du préhospitalier du Québec · FPHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial de coordination des activités touchant la lutte contre la politique d'apartheid
anglais
Ad Hoc Committee on Co-ordination of Activities in Regard to Combatting Policies of Apartheid
espagnol
Comité ad hoc de coordinación de las actividades relativas a la lucha contra la política de apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cyberlaw: What You Don't Know Can Hurt You CA · Le cyberdroit : ce que vous ignorez peut vous nuire CA
anglais
Cyberlaw: What You Don't Know Can Hurt You CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de hockey sur gazon du Québec · F.H.G.Q. abrév. CA
anglais
Fédération de hockey sur gazon du Québec · F.H.G.Q. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wine and Spirits Asia INT
anglais
Wine and Spirits Asia INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les apiculteurs CA
anglais
Bee-Keepers Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De l'assurance-chômage à l'assurance-emploi CA
anglais
From Unemployment Insurance to Employment Insurance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laissez parler votre cœur
anglais
Show Your True Colours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les prêts aux petites entreprises CA
anglais
Small Business Loans Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vote par anticipation : Liste électorale révisée complétée
anglais
Advance Poll: Revised List of Electors Complete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de médecine familiale (Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont)
anglais
Family Medicine Unit (Dr Georges-L. Dumont Regional Hospital)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scientia canadensis CA · Scientia canadensis: revue d'histoire de la science, de la technologie et de la médecine au Canada CA
anglais
Scientia canadensis CA · Scientia canadensis: Journal of the History of Canadian Science, Technology and Medicine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité supérieur du transport du grain CA
anglais
Senior Grain Transportation Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de reboisement des forêts de bois dur de qualité inférieure
anglais
Low-Quality-Hardwood Forest-Renewal Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dans quelle mesure les Canadiens sont-ils exposés au faible revenu? CA
anglais
To What Extent Are Canadians Exposed to Low Income? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assainissement du fleuve Saint-Laurent CA
anglais
St. Lawrence River Clean-up Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCCI allégée
anglais
CIBS Lite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiodiffusion privée, 2001 CA
anglais
Television Broadcasting, 2001 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur l'Institut canadien pour la paix et la sécurité mondiales et certaines autres lois connexes
anglais
An Act to amend the Canadian Institute for International Peace and Security Act and certain other Acts in relation thereto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'inspection des risques d'incendie
anglais
Fire Inspection Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livres du Souvenir en direct sur Rescol CA
anglais
SchoolNet Books of Remembrance ONLINE CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier responsable de l’Élément de coordination de la composante aérienne (Centre) · O Resp ECCA (C)
anglais
Officer in Charge, Air Component Coordination Element (Central) · OIC ACCE (C)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les défis de la société nouvelle
anglais
The Challenges of Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire des données pour le répertoire des entrepreneurs (Particuliers)
anglais
Contractor's Inventory - Data Questionnaire (Individuals)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data