Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Loi concernant l'adoption internationale CA
anglais
Intercountry Adoption Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil régional ontarien de liaison · CROL abrév.
anglais
Ontario Regional Liaison Council · ORLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion sur le partage des ressources dans les bibliothèques fédérales CA
anglais
Meeting on Resource Sharing in Federal Libraries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire · Règlement sur les sanctions en matière d'agriculture et d'agroalimentaire déconseillé
anglais
Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation aux systèmes d'énergie renouvelable
anglais
Training Programme in Renewable Energy Systems
espagnol
Programa de capacitación en sistemas de energía renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des travailleurs d'atelier
anglais
Shop Craft Union Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur la location d'un aéronef Sikorsky S76A (n° de série 760005) de la Okanagan Helicopters Ltd. à la Chinese Aviation Supply Corporation
anglais
Okanagan Helicopters Ltd. -- Chinese Aviation Supply Corporation Sikorsky S76A Serial No. 760005 Aircraft Leasing Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association ontarienne des sociétés de l'aide à l'enfance · AOSAE abrév. · Association des sociétés de l'aide à l'enfance d'Ontario déconseillé
anglais
Ontario Association of Children's Aid Societies · OACAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration des aéroports du Nord CA
anglais
Northern Airports Improvement Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réflexions sur la sécurité maritime CA
anglais
Marine Safety Reflexions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'analyse organisationnelle
anglais
Organizational Analysis Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réserve pour pertes sur prêts dans l'industrie porcine · PRPPIP abrév.
anglais
Hog Industry Loan Loss Reserve Program · HILLRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche Sidney CA
anglais
Sidney Spit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopération globale pour un monde meilleur
anglais
Global Cooperation for a Better World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime INT
anglais
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation INT
espagnol
Convención para la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Navegación Marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bank of Hamilton
anglais
Bank of Hamilton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terminology for Accountants CA · Accounting Terminology CA déconseillé · Accounting Terminology for Canadian Practice CA déconseillé
anglais
Terminology for Accountants CA · Accounting Terminology CA déconseillé · Accounting Terminology for Canadian Practice CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Referendum Act CA
anglais
Referendum Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Elaho CA
anglais
Elaho River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme pour les aires et équipement de jeu
anglais
Standard for Children's Playspaces and Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les curateurs publics
anglais
Public Trustee Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation des jeunes Autochtones CA
anglais
Aboriginal Youth Training Program CA · AYTP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Families of America US · UFA abrév. US
anglais
United Families of America US · UFA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien pour l'allaitement · CCA abrév.
anglais
Breastfeeding Committee for Canada · BCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data