Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Association québécoise des éditeurs de magazines · AQÉM abrév. CA
anglais
Association québécoise des éditeurs de magazines · AQÉM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code national sur l'horticulture
anglais
National Horticulture Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne des fabricants de panneaux de fibres
anglais
European Federation of Fibreboard Manufacturers · FEROPA abrév. EU
espagnol
Federación Europea de los Fabricantes de Tableros de Fibras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La ceinture ... c'est pour moi aussi
anglais
Occupant Restraints ... Are you putting me on?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mitel Corporation CA
anglais
Mitel Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras Helmcken CA
anglais
Helmcken Inlet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'intégration des données CA
anglais
Data Integration Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dogwood, Rhododendron and Trillium Protection Act CA
anglais
Dogwood, Rhododendron and Trillium Protection Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une méthode coordonnée d'entrevues relatives aux enquêtes sur les abus sexuels à l'égard des enfants
anglais
A Coordinated Approach to Interviewing in Child Sexual Abuse Investigations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions douanières internationales sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transports international des marchandises par la route INT
anglais
Agreement providing for the provisional application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Municipalities Seed Grain and Supply Act CA · An Act to enable Municipalities to borrow Money for Distribution of Seed Grain and Supplies CA
anglais
The Municipalities Seed Grain and Supply Act CA · An Act to enable Municipalities to borrow Money for Distribution of Seed Grain and Supplies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Defence Industry Productivity Program Procedures Manual CA
anglais
Defence Industry Productivity Program Procedures Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Coordonnateur des charges transportées · A4 Coord CT
anglais
A4 Payload Coordinator · A4 PL Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de la baie James CA
anglais
James Bay Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brier CA · Championnat canadien de curling masculin CA · Championnat canadien masculin de curling CA
anglais
Brier CA · Canadian Men's Curling Championship CA · National Brier déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nairobien · Nairobienne
anglais
of Nairobi
espagnol
nairobeño · nairobeña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax Regional Multicultural Council CA · Halifax-Darmouth Multicultural Council CA
anglais
Halifax Regional Multicultural Council CA · Halifax-Darmouth Multicultural Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'entretien des routes CA
anglais
Highway Maintenance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À la poursuite de la qualité : un sondage sur les pratiques de gestion de la qualité dans le secteur manufacturier CA
anglais
Striving for Quality: A Survey of Quality Management Practices in the Canadian Manufacturing Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de 1985 sur les prestations aux fins de création d'emplois
anglais
Job Creation Benefits, 1985, Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmation et gestion des données
anglais
Programming and Data Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Naturine-léo
anglais
Naturine-leo™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conception du rapprochement
anglais
Matching Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des services de conférence INT
anglais
Department of Conference Services INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan africain d'action en faveur de personnes âgées et des vieillards
anglais
African Plan of Action for the Aging and the Elderly
espagnol
Plan de acción africano en pro de las personas de edad avanzada y de los ancianos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data