Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Accord de principe tripartite entre le FIDA, le Fonds AFRICA et le PNUD
anglais
Tripartite Informal Understanding between IFAD, the Africa Fund and UNDP
espagnol
Entendimiento Oficioso Tripartito entre el FIDA, el Fondo África y el PNUD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Distress Centre Niagara Inc. CA
anglais
Distress Centre Niagara Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vérification environnementale
anglais
Environmental Auditing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'apprentissage et du perfectionnement · DPAP abrév. · Direction des programmes d'apprentissage et de perfectionnement déconseillé
anglais
Learning and Development Directorate · LDPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les conférences Thiessen : conférences données par Gordon G. Thiessen, gouverneur de la Banque du Canada de 1994 à 2001 CA
anglais
The Thiessen Lectures: lectures delivered by Gordon G. Thiessen, Governor of the Bank of Canada, 1994 to 2001 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une mise soignée - Les cosmétiques et les produits d'hygiène au Canada
anglais
Good Grooming - Cosmetic and Toiletry Products in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Foreign Policy: comments on the green papers · Canadian Foreign Policy
anglais
Canadian Foreign Policy: comments on the green papers · Canadian Foreign Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles et les modifications proposées CA
anglais
The Public Servants Disclosure Protection Act and Proposed Amendments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonie de la Couronne de Hong Kong
anglais
Crown Colony of Hong Kong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits de sensibilisation aux carrières pour l'acquisition de compétences grâce au bénévolat
anglais
Career Awareness Products for Skills Development through Volunteering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lake Melville Artists Association
anglais
Lake Melville Artists Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie nationale d'urgence pour la santé et le bien-être social CA
anglais
National Emergency Agency for Health and Welfare Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour la préparation d'un énoncé de sécurité matérielle CA
anglais
Guide to the Preparation of Physical Security Briefs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau commercial du Canada
anglais
Canadian Trade Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'enregistrement de mortinaissance CA
anglais
Registration of Stillbirth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission consultative pour les municipalités
anglais
Advisory Commission on Municipalities
espagnol
Comisión asesora sobre los municipios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration de la gestion des ressources
anglais
Resource Management Enhancement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escarpement du Niagara CA
anglais
Niagara Escarpment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques sur la coopération en matière de recherche spatiale et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques
anglais
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in Space Research and the Use of Outer Space for Peaceful Purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Picture Pioneers · CPP abrév. CA
anglais
Canadian Picture Pioneers · CPP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'intégration et de l'analyse des réponses
anglais
Integration and Response Analysis Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission permanente du Canada auprès de l'Organisation des États américains CA
anglais
Permanent Mission of Canada to the Organization of American States CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil arabe pour l'enfance et le développement · ACCD abrév.
anglais
Arab Board for Child and Development · ABCD abrév.
espagnol
Consejo Arabe para la Infancia y el Desarrollo · ACCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inlet Goodsir CA
anglais
Goodsir Inlet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data