Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Conditions requises relatives aux équipements de protection individuelle et instructions permanentes pour les interventions CFR dans un environnement NBC
anglais
Personal protective equipment requirement together with standard operating procedures for CFR operations in an NBC environment
Loi de crédits n° 1 pour 1996-1997CA · Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1997CA
anglais
Appropriation Act No. 1, 1996-97CA · An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1997CA
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).