Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Prime pour services insignes
anglais
Outstanding Performance Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fur Export Ordinance CA
anglais
Fur Export Ordinance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence interaméricaine pour la coopération et le développement · AICD abrév.
anglais
Inter-American Agency for Cooperation and Development · IACD abrév.
espagnol
Agencia Interamericana de Cooperación y el Desarrollo · AICD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de Vienne
anglais
Vienna Programme
espagnol
Programa de Viena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comparaison des statistiques du chômage et des données de la Commission d'assurance-chômage
anglais
Comparing Unemployment Statistics With Data From the Unemployment Insurance Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scarborough/Metro East Chamber of Commerce CA
anglais
Scarborough/Metro East Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'information sur le mouvement
anglais
traffic Information Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inscrivez-vous bien!
anglais
Register Right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les parcs d'enfant - Ne mettez pas la vie de votre enfant en jeu
anglais
Playpens: Don't Gamble with Your Child's Life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de consultations régionales sur les migrations · Groupe de Puebla · GCRM abrév.
anglais
Regional Consultation Group on Migration · Puebla Group · RCGM abrév.
espagnol
Grupo Regional de Consulta sobre Migración · Grupo de Puebla · GRCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix permettant de taxer les droits d'adhésion à une association professionnelle CA
anglais
Election to Tax Professional Memberships CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de modification du fichier de contrôle des revers CA
anglais
Dedent Control File Change Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente résultant de la médiation CA
anglais
Mediation settlement agreement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1975 sur la durée du travail des employés affectés au transport maritime sur la côte Est CA
anglais
East Coast Shipping Employees Hours of Work Regulations, 1975 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Réalisation de grands projets (Marine) · DGRGP Marine · Directeur général - Réalisation de grands projets (Armée de terre et marine) déconseillé · DGRGP (AT & M) déconseillé
anglais
Director General Major Project Delivery (Sea) · DGMPD Sea · Director General Major Project Delivery (Land and Sea) déconseillé · DGMPD (L&S) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts OUA/CEA ayant pour objet d'évaluer les tendances, les applications et les conséquences éventuelles des progrès scientifiques et techniques sur les efforts de développement de l'Afrique dans le contexte du Plan d'action de Lagos
anglais
OAU/ECA Expert Group Meeting to Assess Trends and Possible Applications and Implications of New Scientific and Technological Advances on the Development Efforts of Africa in the Context of the Lagos Plan of Action
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos OUA/CEPA sobre la evaluación de las tendencias y las posibles aplicaciones y consecuencias de los nuevos avances científicos y tecnológicos en los esfuerzos de desarrollo de África en el contexto del Plan de Acción de Lagos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des consultations médicales CA
anglais
Medical Advisory Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Adams CA
anglais
Adams River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des gaz à effet de serre
anglais
Working Group on Greenhouse Gases · WGGG abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Gases de Efecto Invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des Géologues du Québec
anglais
Ordre des Géologues du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au-delà de la survie et du renouveau
anglais
Beyond Survival and Renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des méthodes de remplacement pour l'approvisionnement en fournitures
anglais
Directory of Alternative Methods of Supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours d'orientation à l'équité en emploi
anglais
Orientation to Employment Equity Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude du PAG CA
anglais
MIP Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data