Agence interaméricaine pour la coopération et le développement

OBS: Établie par l'Assemblée générale spéciale de l'OEA, le 15 novembre 1999.

OBS: The Inter-American Agency for Cooperation and Development (IACD) was established at the beginning of 2000 to promote new and more effective forms of cooperation between its member states and to enhance partnerships with the private sector and civil society. Headquartered in Washington, D.C. The IACD's mission is to tap the considerable capabilities of the member and observer states of the Organization of American States (OAS) and forge new private/public-sector partnerships to help the people of the Americas overcome poverty, benefit from the digital revolution and advance their economic and social development.

OBS: La Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo (AICD) fue establecida a comienzos del 2000 con el fin de promover nuevas modalidades más eficaces de cooperación entre sus Estados miembros y mejorar el trabajo conjunto con el sector privado y la sociedad civil Con sede en Washington, D.C. La misión de la AICD consiste en usar las notables potencialidades de los Estados Miembros y de los Estados Observadores de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y forjar nuevas relaciones con el sector privado/público para ayudar al pueblo de las Américas a erradicar la pobreza, beneficiarse de la revolución digital y progresar en el desarrollo económico y social.

OBS: Estabelecida pela Assembléia Geral Especial da OEA em 15 de novembro de 1999.